بیت زیر به جهت انتقال بهتر معنای شعر و پرهیز از حشو در شعر تغییر داده شد

صبر کردم صبر کردم صبر کردم  وا نشد          آتش کیـن در حـرم افتاد دستم بسته بود

ابیات زیر به دلیل تحریفی بودن مطالب و عدم رعایت شأن اهل بیت حذف شد

خنجرش را از شیار در فرو مى کرد هِى          پشت در نـیـلـوفـرم افتاد دستم بسته بود

چه بساطى شد! خدا را شکر سلمان زنده بود          گفت چـادر از سرم افتاد دستم بسته بود

بیت زیر سروده اصلی شاعر محترم است اما پیشنهاد می‌کنیم به منظور انتقال بهتر معنای شعر بیت اصلاح شده که در متن شعر آمده را جایگزین بیت زیر کنید.

فاطمه بار سفر تا عرش اعلاى من است          با قـلافـى شَه پـرم افـتـاد دستم بسته بود

بیت زیر به جهت رعایت بیشتر حرمت اهل بیت تغییر داده شد ضمن اینکه دشمنان اهل بیت نامرد هستند نه مرد

زیر چشمان زن من جاى دست مرد بود          زیر چـشمانش وَرم افتاد دستم بسته بود